Для наших клиентов бюро переводов «Кондор» готово выполнить перевод таможенных документов согласно установленным нормам ФТС (Федеральной таможенной службы). Грамотно выполненный таможенный перевод на английский позволяет не испытывать проблем с оформлением документов на перевозку товаров через границу. Все, что Вам требуется – это обратиться к нам и получить грамотно оформленный перевод таможенной декларации в соответствии с действующим законодательством.

Перевод таможенных документов – особенности

Таможенная документация практически всегда стандартизирована и содержит большое количество повторений. Все внимание специалиста ориентировано на точную передачу формальной информации (спецификаций, штрих-кодов, дат, номеров) для того, чтобы полностью исключить возможные вопросы со стороны таможенных органов. Как правило, таможенная документация оформляется табличными данными, поэтому таможенный перевод на английский от компании «Кондор» максимально точно передает имеющуюся структуру материала для полного визуального и смыслового соответствия оригиналу. При необходимости перевод таможенной декларации может заверяться нотариусом или оригинальной печатью нашего бюро переводов.

Таможенный перевод на английский

Любая внешнеэкономическая деятельность требует грамотно оформленных документов: информация о происхождении груза, его предназначении, форме собственности и возможных нюансах при транспортировке – все это должна включать в себя сопроводительная документация. Специалисты бюро переводов «Кондор» готовы взять на себя таможенный перевод прайс-листов, перечней , сертификатов соответствия качества, деклараций, инвойсов и т.д. Мы знаем, как важна каждая деталь, поэтому перевод таможенных документов выполняется с максимальной точностью, начиная от терминологии и заканчивая мерами исчисления.

Профессиональный таможенный перевод на английский предполагает не только владение лингвистической базой, но и специальными знаниями. В переводческом бюро «Кондор» работают специалисты, хорошо знакомые с требованиями таможенных органов и со специальной терминологией этой службы. Мы понимаем, насколько необходима скорость перевода таможенных документов и как важна абсолютная точность при выполнении этой работы. Наша компания дорожит своей репутацией, именно поэтому мы всегда отдаем главный приоритет интересам наших клиентов.

Перевод таможенных документов – наш опыт

Наши специалисты имеют большой опыт в области выполнения таможенных переводов. Мы работаем со следующими документами:

• таможенный перевод инвойсов;
• перевод упаковочных листов;
• таможенный перевод на английский сертификатов происхождения;
• перевод паспорта безопасности и качества;
• перевод таможенных документов – сертификат соответствия;
• перевод таможенной декларации;
• таможенный перевод в Москве сопроводительной документации;
• перевод консульской фактуры;
• перевод таможенных документов – лицензии на импорт и экспорт продукции, и валютные лицензии;
• перевод ветеринарных, санитарных и карантинных свидетельств;
• таможенный перевод на английский счетов-фактур, счетов-проформ;
• перевод таможенных документов – прайс-листы и т.д.

Узнать стоимость перевода таможенных документов Вы можете у наших специалистов. Оказывая услуги таможенного перевода в Москве, мы соблюдаем конфиденциальность всей полученной информации. Кроме перевода таможенных документов на английский мы работаем с такими популярными языками как немецкий, французский, испанский, итальянский и т.д. Кроме того, в нашем переводческом бюро Вы сможете заказать срочный перевод при возникновении каких-либо трудностей с транспортировкой грузов.

Высокая квалификация наших специалистов и их богатый опыт позволяют каждому нашему клиенту без опасений предъявлять выполненный перевод таможенной декларации сотрудникам таможенной службы и не опасаться за дальнейшую судьбу ввозимых товаров.

Обращаясь к нам, Вы выбираете качественный и надежный таможенный перевод в Москве по доступным ценам. По всем вопросам наши консультанты готовы ответить Вам по телефону: 8-916-300-53-43.