Водительское удостоверение это документ, который предоставляет право управлять транспортным средством на территории той страны, где это удостоверение было выдано. За пределами той самой страны необходим перевод водительских прав с нотариальным заверением на государственный язык. Данный документ является очень важным, в нем содержатся данные о владельце, транспортном средстве, а также право на управление им конкретных категорий.

Цены на перевод водительского удостоверения

В каких случаях необходим  перевод водительского удостоверения

Перевод водительского удостоверения на государственный язык той или иной страны необходим в случаях, когда нужно получить разрешение на работу за рубежом, производится аренда автомобиля во время поездки или путешествия, человек планирует использовать транспортное средство на территории того или иного государства.
Нотариальный перевод водительских прав требуется в подавляющем большинстве случаев. Некоторые ситуации позволяют обойтись лишь печатью бюро переводов.

Особенности перевода водительского удостоверения

Данная процедура является стандартной и производится во всех странах. Процесс, как правило, не занимает большого количества времени и сил. Точному переводу подлежат имя и фамилия владельца, остальные данные, а также все надписи на печатях. Для того чтобы осуществить перевод такого документа не обязательно предъявлять оригинал. Можно предоставить копию либо скан водительского удостоверения. Главным условием в этом случае является хорошее качество копии, чтобы на ней четко просматривалась вся информация, включая печати, обозначения на них, а также изображения. Однако для того чтобы переведенное удостоверение имело юридическую силу, его необходимо заверить у нотариуса. Для проведения данной процедуры потребуется оригинал документа. Специалист проверит соответствие перевода оригиналу и подтвердит его, подписав документ и поставив на нем печать.
Профессиональные специалисты компании «Кондор» качественно и в срок выполнят точный перевод водительских прав и помогут заверить их у нотариуса. Мы осуществляем перевод документов с многих языков, включая молдавский, армянский, узбекский и т.д.
У нас работают дипломированные специалисты, поэтому мы гарантируем достойный уровень обслуживания, а также высокое качество выполняемой работы. Многолетний опыт и высокая квалификация наших экспертов всегда к вашим услугам.