Перевод документов с нотариальным заверением

Актуальность услуг по нотариальному переводу документов сложно переоценить. Сегодня подобные услуги пользуются спросом как у частных, так и у корпоративных клиентов. Нотариальный перевод можно доверить только опытному специалисту, так как малейшее изменение смысла в тексте документа может привести к серьезным последствиям. Если вам нужен перевод с нотариальным заверением, то лучше всего обратится в профессиональное бюро переводов.

Нотариальный перевод документов в бюро переводов «Кондор»

	Юридически грамотный перевод личных и корпоративных документов с нотариальным заверением.
	Перевод бумаг, требующих нотариального заверения за рубежом.
	Перевод завещаний.
	Нотариальный перевод паспорта.
	Нотариальный перевод документов для получения виз и выезда за границу.
	Перевод финансовых отчетов, бухгалтерских и других документов.
	Перевод договоров, контрактов, соглашений.

Нотариальное заверение перевода документов

Мы предлагаем Вам воспользоваться услугой перевода документов с заверением нотариуса. Наши специалисты готовы заниматься документами любой сложности и объема. Наше агентство предоставляет нотариальные переводы в Москве, что позволяет клиентам обращаться с переводами в любое время. Например, при необходимости срочно выполнить перевод документа и произвести заверение у нотариуса.

Перевод с нотариальным заверением — это хороший способ повысить ответственность специалиста-переводчика, а также необходимое условие для обеспечения действия документа за рубежом. Только при юридически грамотном переводе и оформлении, документ приобретает юридическую силу для соответствующих уполномоченных органов другой страны. Эта процедура требуется в самых различных ситуациях, например, выдача визы, вступление в права наследования или покупка недвижимости за рубежом.

Нотариальный перевод документов и проставление апостиля

Вам может потребоваться нотариальный перевод документов для проведения упрощенной процедуры легализации, а именно, для проставления апостиля. Данное заверение подразумевает немедленное вступление документа в юридическую силу на территории другой страны. Эта процедура действует для всех государств, принявших условия Гаагской конвенции 1961 года. При проставлении апостиля, в орган государственного управления, осуществляющего легализацию, представляется нотариально заверенный перевод документа. Гаагская конвенция действует на территории практически всех стран ЕС, в США, Израиле, а также большинстве стран Латинской Америки и Африканского континента.

В каких случаях требуется нотариально заверить перевод

Нотариально заверенный перевод официальных документов требуется достаточно часто при поездках за границу, например, если вы планируете поступать на учебу в иностранный ВУЗ, трудоустраиваться, открывать бизнес, вступать в наследство, подтверждать родственные связи и т.д.

В зависимости от ситуации вам может понадобиться:

• перевод диплома с нотариальным заверением
• перевод и нотариальное заверение загранпаспорта, паспорта гражданина РФ
• перевод и нотариальное заверение свидетельства о рождении, смерти и других актов гражданского состояния
• перевод и заверение водительских прав, военных билетов и других документов
• перевод справки с нотариальным заверением центр

Нотариальное заверение перевода подтверждает, что работу проделал профессиональный переводчик, документ получает официальный статус, который уравнивает его в правах с официальными документами иностранного государства. Заказать перевод и нотариальное заверение в обычном порядке, а также срочный перевод справки нотариальным заверением вы можете в нашем бюро переводов.

Почему заверение перевода следует заказывать именно у нас?

Существует достаточно много частников, которые занимаются юридической документацией. Однако если дело касается прав наследования, выезда за границу, серьезных контрактов или финансовой отчетности лучше обратиться к профессионалам в бюро переводов «Кондор». Мы выполним для Вас нотариальное заверение переводов в Москве, проставим апостиль, подготовим перевод любой медицинской, технической и юридической документации на более чем 40 мировых языков.

Мы гордимся огромным опытом и превосходной квалификацией наших сотрудников. За время работы специалисты агентства выполнили колоссальные объемы переводов и нотариальное заверение нотариусом, что подтверждает их высокий уровень и опыт.

Преимущества

	Нотариальное заверение переводов подразумевает надежность защиты информации, полную конфиденциальность.
	Строгое соответствие текстов международным стандартам делопроизводства.
	Демократичная стоимость нотариального заверения.
	Оперативность работы. Возможность приема и выполнения срочных переводов в любое время суток.