ЗАКАЖИ ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

Локализация сайтов

Локализация веб-сайтов

Локализация веб-сайта - это приспособление его текстового содержания к особенностям языкового наречия . В результате интеграция сайта в языковые особенности , но без особо важных потерь смысла.  Сайт содержит информационные элементы, такие как: меню, заголовки, флэш-ролики и мультимедийные объекты. Для полноценной локализации веб-сайта как правило необходимо переверстать все существующие страницы с использованием перевода текста так, чтобы их дизайн, логистика и структура организации существенно не отличались от оригинала.

Локализация Программного Обеспечения

Локализация Программного Обеспечения востребована при реализации проектов международного уровня по автоматизации бизнеса и не только, проектированию и обслуживанию внутренних и внешних компьютерных сетей. Локализация Программного Обеспечения требует, не только качественный  перевод, но и сохранения функции характеристики самой программы программы. Программа должна работать после локализации  не хуже, чем ее оригинал.

© Кондор 2013 статьи